Autore: Osservatorio pedonale
Re.03 MULAT MATA* [00]
Όσο μπορείς / Più che puoi / è un breve componimento poetico del poeta Kostantinos Petrou Kavafis (1863- 1933). La traduzione è di Nicola Crocetti x @einaudieditore.
*OCCHI APERTI è il titolo di una raccolta di prodotti dell’intelletto umano d’ogni epoca e luogo per meglio vedere, per meglio sperimentare.
Ep. 04 Federica e Lorenzo, due cucchiai e un Halo-halo
S’è detto che le metafore abbiano il potere di restituire in maniera suggestiva il significato essenziale di concetti intricati, alle volte, indicibili. Difatti, come si potrebbe raccontare l’amore interculturale? Noi l’abbiamo fatto partendo da un dolce tipicamente filippino: l’Halo-halo, ovvero il “misto”. Incoroniamoci svela la sua quarta storia fatta di un solo cuore a due voci, quelle di
Federica e Lorenzo.
Si ringraziano per la creatività condivisa e il tempo dedicato:
Federica Fiorilla
Gilbert Lorenzo Manalo Balutao
Brani:
Yellow Magic Orchestra, Firecracker, Alfa Records Inc., Japan, 1978
Apo Hiking Society, When I met you, WEA records, Philippines, 1982
Per ascoltare l’episodio: clicca sul seguente link! Buon ascolto :)
Galleria | Scatti degli ultimi ventisette anni di un’italo-pinay
